کتاب داستان های کوتاه قلب ضعیف و شش داستان دیگر انتشارات خرچنگ

 آدم‌های داستایفسکی همیشه در لحظه‌های بزرگ زندگی شناخته نمی‌شوند؛ گاهی یک نامه، یک رؤیا، یک خاطرۀ دور، یک مهمانی یا گفت‌وگویی کوتاه کافی است تا چیزی از اعماق روحشان آشکار شود. در این مجموعه، داستایفسکی خواننده را به میان جهان‌های متفاوتی می‌برد؛ از اتاق کارمندی جوان که زیر بار اضطراب و وظیفه خم شده، تا رؤیای مردی که از زندگی و آدم‌ها بریده است؛ از خاطره‌ای ساده و انسانی در دل کودکی تا موقعیتی که غرور و جایگاه اجتماعی را به بازی می‌گیرد. در جایی دیگر، پرسش‌هایی بزرگ‌تر دربارۀ آزادی، ایمان و سرشت انسان آرام‌آرام سر برمی‌آورند. این داستان‌ها گاهی تلخ‌اند، گاهی لطیف و گاهی آمیخته به طنزی گزنده؛ اما در همۀ آن‌ها همان نگاه بی‌مانند داستایفسکی به انسان حضور دارد: انسانی پر از تناقض، که می‌تواند در یک لحظه مضحک و در لحظه‌ای دیگر عمیقاً دوست‌داشتنی و آسیب‌پذیر باشد. این مجموعه سفری است میان رؤیا و واقعیت، خنده و اندوه، تنهایی و همدلی؛ به سوی همان جایی که داستایفسکی بیش از هر جای دیگری می‌شناخت: پیچیدگی‌های قلب انسان است.